The shows of Norman Lear, who died on Tuesday, celebrated the needs and complexities of the everyday woman.