The parent company of Redbox, which rents movies through kiosks, filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Friday.