Many of the country’s youngest elected officials hope to express authenticity through their clothing choices.