Fans of the tastemaker Paola Russo find what they’re looking for at her Los Angeles shop, called Just One Eye.