While fans around the world grieve Pelé’s death, in Santos, Brazil, where he first made his mark, residents recall a friend and neighbor who never forgot them.