The Jewish Museum surveys one of the grandest families of the 19th century: a hemisphere-spanning dynasty of merchants, poets, soldiers and socialites (oh, and also drug lords).