The money manager had sued an Australian media company that reported on a tax investigation into his bank, Euro Pacific.