Andrè Schuen stars as Count Almaviva in the Salzburg Festival’s new production of Mozart’s “Le Nozze di Figaro.”