Embarking on a tour celebrating his music career’s 30th anniversary, the singer and songwriter explained how tennis, Joni Mitchell and ChatGPT have inspired him.