Not all age-related deals are equal. Here are some perks to look for and pitfalls to avoid, along with tips on how to stretch your budget.