He challenged a company’s prerogative to transfer an employee and a news organization’s ability to assert publishing rights when a reporter’s articles are used for a book.