Dr. Hillary Cauthen had said in her civil complaint that Primo, a former San Antonio guard, exposed himself to her and that the team did not take appropriate steps to protect her or others.
Mr. Haggis, a writer of the Oscar-winning films “Crash” and “Million Dollar Baby,” was sued by a film publicist after a 2013 encounter in his New York apartment.