Inspired by Paul Verhoeven’s infamous 1995 film, “Showgirl” considers what it means to be an actress who gets naked.