Spurred by social media, attractions where visitors interact with animals have surged. Advocates are sounding alarms.