Every spring, hundreds of bikers gather in Santa Fe, N.M., to ride through a high-desert landscape rich in art, history and Indigenous culture. This year, the author, who lost the use of his legs 12 years ago, joined them.