A son’s tribute to the Casablanca Records impresario Neil Bogart gives short shrift to the art and the artists.