“Steve’s Lava Chicken,” a 34-second song from “A Minecraft Movie,” made the Billboard Hot 100. He charted before with a song from “The Super Mario Bros. Movie.”