The collector’s trove of 55 works, including Klimt, Matisse and Munch, will be auctioned in November.