A documentary tracks the highs and lows of the 1990s fitness guru, now a food delivery driver in Las Vegas.
