The reporter Ben Ryder Howe traveled far and wide to better understand Americans’ love of the membership-only retail store.