This month’s picks are all thrillers, with scares coming from a single-family cult, a monster drug deal and other weirdness.
