Symone Harcum was a graduate student when she met the mezzo-soprano, who guided her through a field that has traditionally overlooked Black women.