“I’m a girl from Arizona and he’s a guy from Athens. I don’t know how this worked,” she says. Their latest project, “Poor Things,” may be Oscar-bound.