A tense standoff between two writers kindles familial fireworks in this wittily self-aware melodrama.
