Her documentaries, one of which received an Oscar nomination, explored subjects like punk-rock dads and Barbie dolls.
