A new documentary looks back at Jones’s rise and fall, but also underlines his crucial strand in the Rolling Stones’ DNA.
