A ceremonial gown worn by Carrie Fisher was believed to be destroyed after the production of “A New Hope,” but it was recently found in an attic and restored.