Ten years after the attack that killed three people and injured hundreds, Youssef Eddafali still wrestles with guilt and anger over the “monster” he thought he knew.