“Funeral for Justice,” the musician from Niger’s album due next month, amps up the urgency in his work: “I want you to know how serious this is.”