About two-thirds of taxpayers did not qualify for the free service. The disclaimers that it was not free for all were often “ineffective and often inconspicuous,” the Federal Trade Commission said.