New restrictions on short-term rentals in some big cities may boost occupancy in hotels, but many travelers still prefer Airbnb and the like, particularly in rural areas.