Despite the relocation of other teams and the interest of American private equity firms, Canada’s last Minor League Baseball team still has a hold on Vancouver.