In a career that began in 1960, the Puerto Rico-born Mr. Vega became, one admirer said, “the architect of Hispanic radio at a global level.”

In a career that began in 1960, the Puerto Rico-born Mr. Vega became, one admirer said, “the architect of Hispanic radio at a global level.”