This drama about two brothers coming of age in Toronto is imbued with big emotions, but has trouble sustaining its story.