Ghost kitchens and virtual brands became a way for idle restaurant kitchens to generate revenue. But as consumers return to in-house dining, many of those concepts are disappearing.