The actor’s vocals so impressed the film’s director that he used the live recordings, instead of those prerecorded in a studio. Here’s a look at other actors who have hit their own high notes in musical biopics.