Von Doren, which used the game’s notations on the dial of its first watch, plans to introduce a new version of the design this fall.