Every week, a group of former pros gathers for what may be the best pickup soccer game in the world. The appeal is a chance to engage with the sport on their terms.