The summer’s double blow of record rain and a plummet in tourism has the travel industry scrambling to reassure leaf peepers and winter-sports enthusiasts that the state is ready for them.

The summer’s double blow of record rain and a plummet in tourism has the travel industry scrambling to reassure leaf peepers and winter-sports enthusiasts that the state is ready for them.