This month’s picks include a nature documentary filmed in the Indian wilderness and an animated family adventure from the studio behind “Despicable Me.”