The group, formed in Zambia, blended psychedelic funk with African influences. At 71, its leader, Jagari Chanda, is putting out his first LP with the band in four decades.