The Chinese director shot two decades of footage to for his new film, which captures his country in tumult and one woman living through it.