The legislation, called the Justice in Policing Act of 2020, includes an array of measures aimed at boosting law enforcement accountability, changing police practices and curbing profiling.