The forthcoming impeachment trial in the Senate threatens to delay hearings for Biden’s top political appointees, further upsetting a transition already beset by extraordinary delays and facing generational challenges.