Valerie Biden Owens has been a force behind her brother’s campaigns since high school and a supportive sibling in the best and worst of times.