Janet Yellen, Vice President-elect Joe Biden’s nominee for Treasury secretary, will urge lawmakers to “act big” on economic relief for the coronavirus pandemic as she appears before a Senate committee Tuesday morning for her confirmation hearing.