The broadcaster reigned on cable news for a quarter-century, giving guests a safe haven to spill their secrets, hype their projects and soften their image.