Dancers and musicians rarely cross paths at Juilliard, so a drag queen and a T-shirt brought Christopher Reynolds and John Hewitt together.