His cluttered store selling nautical bric-a-brac was a last link to Lower Manhattan’s seafaring history, before giving way to a tide of “shopping mall” stores.