A vote to bar Larry Sanger indefinitely from the volunteer community of Wikipedia came days after he submitted a proposal on “intellectual diversity.”